Noticias

1 de agosto de 2017

STP anuncia la convocatoria
del Día Internacional de Acción
por la Despatologización Trans 2017


STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, anuncia la fecha del próximo Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans que tendrá lugar el sábado, 21 de octubre de 2017. Como en los años anteriores, invitamos a grupos activistas de todo el mundo a organizar actividades por la despatologización trans. 

El lema de la convocatoria 2017 es:

Stop Trans Pathologization Worldwide   

Si os gustaría recibir más información y/o participar en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2017, por favor escribidnos a: stp2012@gmail.com.

Este año será la última convocatoria del Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans anunciada por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization.

Os invitamos a seguir celebrando el 21 de octubre como Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans en futuros años, y a seguir trabajando por la despatologización trans.

Stop Trans Pathologization Worldwide!

February 1, 2017

Joint Statement on Trans Meeting
with the United Nations Independent Expert on Sexual Orientation and Gender Identity


Trans activists from 5 continents met with the newly-appointed UN Independent Expert on Sexual Orientation and Gender Identity (IE SOGI), Dr. Vitit Muntarbhorn, on 26 January 2017 in Geneva, Switzerland to bring special attention to the issues facing trans and gender diverse people and communities around the world. This was a historic meeting. It was the first discussion convened specifically by and for trans-led organisations in order to interact with UN Special Procedures. The IE SOGI mandate has experienced significant challenges since it was created by the Human Rights Council in June 2016, surviving three close votes in the UN General Assembly aiming at deferring it indefinitely.

“This meeting, the first of its kind focused only on trans issues and gender identity with a UN Special Procedure, is a vital step in the global movement for trans rights”, says Mauro Cabral, Executive Director of Global Action for Trans Equality.  Ricky Nathanson, from the Southern Africa Trans Forum adds, “We are encouraged by the Independent Expert’s engagement and look forward to continued interactions as he works to fulfill his mandate.”

The undersigned attended the meeting with the Independent Expert and are committed to continued support of the mandate to help ensure that Gender Identity is holistically addressed in the Expert’s work equally alongside Sexual Orientation. We encourage our partners, trans activists, and trans communities to continue to be vocal in contacting the UN IE SOGI - our voices count!

Signed by:
Mauro Cabral, Global Action for Trans Equality (GATE)
EriKa Castellanos, C-NET+, Collaborative Network of People Living with HIV
Zhan Chiam, International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA)
Julia Ehrt, Transgender Europe (TGEU)
Micah Grzywnowicz, Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Queer Rights (RFSL)
Aizhan Kadralieva, Labrys (Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Organization)
Ricky Nathanson, Southern Africa Trans Forum
Kemal Ordek, Red Umbrella Sexual Health and Human Rights Association (Kırmızı Şemsiye)
Cianán B. Russell, Asia Pacific Transgender Network (APTN)
Amets Suess, International Campaign Stop Trans Pathologization (STP)

Download the Statement

22 de octubre de 2016:

Nota de Prensa
Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2016

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization

Hoy, sábado, 22 de octubre de 2016, tiene lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. A lo largo del día de hoy y durante todo el mes de octubre se han organizado más de 120 acciones por la despatologización trans en 45 ciudades de diferentes regiones del mundo, así como actividades internacionales, bajo el lema Stop Pathologizing Gender and Bodily Diversity”.

Para leer el texto completo de la Nota de Prensa publicada por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization:

En castellano:
PDF
En inglés:
PDF

9 de agosto de 2016:

STP anuncia la convocatoria
del Día Internacional de Acción
por la Despatologización Trans 2016

 

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, anuncia la fecha del próximo Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, que tendrá lugar el sábado, 22 de octubre de 2016. Como en los años anteriores, invitamos a grupos activistas de todo el mundo a organizar manifestaciones u otras acciones por la despatologización trans.

El lema de la convocatoria 2016 es:

Stop Pathologizing Gender and Bodily Diversity

Si os gustaría recibir más información o participar en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2016, por favor escribidnos a: contact@stp2012.info o stp2012@gmail.com.

23 de junio de 2016

STP en el WPATH Symposium 2016 en Amsterdam

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 17-21 de junio de 2016 en el WPATH Symposium 2016 en Amsterdam, organizado por WPATH, World Professional Association for Transgender Health. Programa.

7 de junio de 2016

STP en el 6th European Transgender Council en Bologna

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 2-5 de junio de 2016 en el 6th European Transgender Council en Bologna, organizado por TGEU, Transgender Europe. Programa.

24 de octubre de 2015

Nota de prensa
Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization

Hoy, sábado, 24 de octubre de 2015, tiene lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[1]. A lo largo del día de hoy y durante todo el mes de octubre se han organizado más de 100 acciones por la despatologización trans[2] en 45 ciudades de diferentes regiones del mundo, así como actividades internacionales, bajo el lema Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”. Además, 397 grupos y redes activistas, instituciones públicas y organizaciones políticas en África, Asia, América Latina, Europa, Norteamérica y Oceanía, así como numerosas personas individuales han declarado hasta la fecha su apoyo a STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization[3].

Cada mes de octubre, grupos activistas en diferentes partes del mundo organizan actividades por la despatologización trans para demandar la retirada de la clasificación diagnóstica de los procesos de tránsito en el género del DSM y la CIE, así como para reivindicar el acceso públicamente cubierta a una atención sanitaria trans-específica de la más alta calidad posible. Otras demandas relevantes incluyen la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, un cambio en la atención sanitaria trans-específica desde un modelo de evaluación hacia un enfoque de autonomía y Consentimiento Informado, la aprobación de leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos, así como la protección de las personas trans* de la discriminación y violencia transfóbica.

En el momento actual, la atención del activismo por la despatologización trans se dirige al proceso de revisión de la CIE, Clasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Otros Problemas de Salud publicada por la OMS, Organización Mundial de la Salud. La aprobación de la CIE-11 por la Asamblea Mundial de la Salud está prevista en 2018[4].

Como ya hemos expresado en notas de prensa anteriores[5],[6], valoramos la retirada de las categorías trans-específicas del Capítulo ‘Trastornos mentales y del comportamiento’ e inclusión de una categoría trans-específica en el Capítulo ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ del Borrador Beta de la CIE-11[7] como un avance importante.

Al mismo tiempo, nos preocupa la continuada clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia en el Borrador Beta de la CIE-11, a través de la categoría ‘Gender incongruence in childhood’. Consideramos que niñ*s con expresiones e identidades de género que difieren del género asignado al nacer no necesitan una categoría diagnóstica, sino un entorno abierto a la diversidad de género, incluyendo opciones fluidas y no binarias. Para aquell*s niñ*s, padres y madres u otras personas del contexto social cercano que desean tener acceso a servicios de apoyo psicológico, proponemos el uso de los así llamados códigos Z (códigos en el Capítulo ‘Factores que influyen el estado de salud y el contacto con los servicios sanitarios’)[8],[9].

En el Informe Ferrara, publicado recientemente por el Parlamento Europeo, se recomienda la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia de la CIE[10].

The European Parliament (...), 
90. Welcomes the initiative shown by the Commission in pushing for depathologisation of transgender identities in the review of the World Health Organisation's International Classification of Diseases (ICD); calls on the Commission to intensify efforts to prevent gender variance in childhood from becoming a new ICD diagnosis; 
 

Demandamos a la OMS, Organización Mundial de la Salud retirar la categoría diagnóstica ‘Gender incongruence of childhood’ del Borrador Beta de la CIE-11.

Además, proponemos a la OMS seguir trabajando sobre la terminología y el enfoque usados en la nueva categoría ‘Gender incongruence in adolescence and adulthood’, para evitar el sesgo psicopatológico del término ‘Gender incongruence’. Como expresado en documentos de reflexión y notas de prensa anteriores[11],[12], sugerimos el uso de una terminología descriptiva para la categoría diagnóstica dirigida a adolescentes y personas adultas que desean emprender procesos de modificación corporal trans-específica, como ‘Atención sanitaria trans-específica’ o ‘Atención sanitaria relacionada con el proceso de transición en el género’.

Finalmente, nos gustaría destacar los avances recientes en relación a procesos de reconocimiento legal del género. Siguiendo el referente de la Ley de Identidad de Género de Argentina[13], a lo largo del último año y medio se han aprobado leyes de reconocimiento de género sin requisitos médicos en Dinamarca[14], Malta[15], Colombia[16] e Irlanda[17]. Estas leyes establecen un nuevo estándar a seguir en materia de reconocimiento legal de género. A la vez, en la mayoría de los países del mundo, el cambio registral de nombre y género sigue siendo ilegal, pendiente de procesos judiciales o sujeto a requisitos como el diagnóstico, la terapia hormonal, la cirugía genital, la esterilización y/o el divorcio, vulnerando el derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica y el derecho a la integridad corporal.

Por esta razón, demandamos la modificación de leyes de identidad de género existentes y la aprobación de leyes nuevas para facilitar procesos de reconocimiento de género sin requisitos médicos o requerimientos relacionados con el estado civil.

Un año más, se han celebrado actividades por la despatologización trans en diferentes partes del mundo. Nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a los grupos, redes y organizaciones en diferentes regiones del mundo que han participado en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015.

Stop Trans Pathologization! Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood!

Equipo de coordinación de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, 24 de octubre de 2015.

www.stp2012.info

Versión en PDF: www.stp2012.info/STP_Nota_de_Prensa_Octubre2015.pdf


[1] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. STP anuncia la convocatoria del Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015, 26 de julio de 2014. Accesible en: http://www.stp2012.info/old/es/noticias#convocatoria2015

[2] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Acciones Octubre 2015 / October 2015 Actions. Accesible en: http://stp2012.info/old/es/prensa#acciones_octubre2015

[3] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Adhesiones. Accesible en: http://stp2012.info/old/es/adhesiones

[4] OMS, Organización Mundial de la Salud. The International Classification of Diseases 11th Revision is due by 2018. Accesible en: http://www.who.int/classifications/icd/revision/en/

[5] GATE, Global Action for Trans* Equality, STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Nota de prensa de GATE y STP: Nuevos desarrollos en el proceso de revisión de la CIE, 19 de agosto de 2014. Accesible en: http://stp2012.info/old/es/noticias#informacion_proceso_revision_CIE

[6] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Nota de prensa STP: Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2014, 18 de octubre de 2014. Accesible en: http://www.stp2012.info/STP_Nota_de_Prensa_Octubre_2014.pdf

[7] Organización Mundial de la Salud. ICD-11 Beta Draft, ‘Gender incongruence’. Accesible en: http://apps.who.int/classifications/icd11/browse/l-m/en#/http%3a%2f%2fid.who.int%2ficd%2fentity%2f411470068

[8] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Reflexiones de STP sobre el proceso de revisión de la CIE y la publicación del DSM, 1 de agosto de 2013. Accesible en: http://stp2012.info/Comunicado_STP_agosto2013.pdf

[9] GATE, Global Action for Trans* Equality. Critique and Alternative Proposal to the “Gender Incongruence of Childhood” Category in ICD-11. GATE Civil Society Expert Working Group Buenos Aires, April 4-6, 2013. Accesible en: http://globaltransaction.files.wordpress.com/2012/03/critique-and-alternative-proposal-to-the-_gender-incongruence-of-childhood_-category-in-icd-11.pdf

[10] European Parliament, Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Report on the situation of fundamental rights in the European Union. A8-0230/2015, 22 July 2015. Accesible en: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-%2f%2fEP%2f%2fNONSGML%2bREPORT%2bA8-2015-0230%2b0%2bDOC%2bPDF%2bV0%2f%2fEN

[11] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Reflexiones de STP sobre el proceso de revisión de la CIE y publicación del DSM-5, 1 de agosto de 2013. Accesible en: http://stp2012.info/Comunicado_STP_agosto2013.pdf 

[12] STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Nota de prensa STP: Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2014, 18 de octubre de 2014. Accesible en: http://www.stp2012.info/STP_Nota_de_Prensa_Octubre_2014.pdf

[13] Congreso Argentino. Identidad de Género. Ley 26.743. Boletín Oficial de la República Argentina Nº 32.404, 24 de mayo de 2012. Accesible en: http://www4.hcdn.gov.ar/BO/boletin12/2012-05/BO24-05-2012leg.pdf

[14] Government of Denmark. Forslag til Lov om ændring af lov om Det Centrale Personregister (Tideling af nyt personnummer til personer, der oplever sig som tilhørende det andet køn) L 182. Vedtaget af Folketinget ved 3. behandling den 11. juni 2014. Accesible en: http://www.ft.dk/RIpdf/samling/20131/lovforslag/L182/20131_L182_som_vedtaget.pdf   

[15] Government of Malta. ACT No. XI of 2015. Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act, 2015. Accesible en: http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemid=26805&l=1  

[16] Ministerio de Justicia y del Derecho, República de Colombia. Decreto 1227, Por el cual se adiciona una sección al Decreto 1069 de 2015, Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho, relacionada con el trámite para corregir el componente sexo en el Registro del Estado Civil, 4 de junio de 2015. Accesible en: http://www.minjusticia.gov.co/Portals/0/Ministerio/decreto%20unico/%23%20decretos/1.%20DECRETO%202015-1227%20sexo%20c%C3%A9dula.pdf

[17] Houses of the Oireachtas. Gender Recognition Act 2015, 22nd July, 2015. Accesible en: http://www.irishstatutebook.ie/eli/2015/act/25/enacted/en/pdf

 

26 de julio de 2015:

STP anuncia la convocatoria
del Día Internacional de Acción
por la Despatologización Trans 2015


STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, anuncia la fecha del próximo Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, que tendrá lugar el sábado, 25 de octubre de 2015. Como en los años anteriores, invitamos a grupos activistas de todo el mundo a organizar manifestaciones u otras acciones por la despatologización trans.

El lema de la convocatoria 2015 es:

Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood

Si os gustaría recibir más información o participar en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2015, por favor escribidnos a: contact@stp2012.info o stp2012@gmail.com.

19 de octubre de 2014

Nota de prensa 

Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2014 

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization 


El sábado, 18 de octubre de 2014, tuvo lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization1. En el marco de esta convocatoria, 108 grupos, organizaciones e instituciones coordinaron a lo largo de este día y durante todo el mes de octubre más de 90 acciones por la despatologización trans en 45 ciudades2 de diferentes regiones del mundo, bajo el lema Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood – For the Diversity of Gender Expressions and Identities”. Además, 390 grupos, organizaciones y redes activistas en seis continentes, así como numerosas personas individuales han declarado hasta la fecha su apoyo a STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization3.

El Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2014 es la sexta edición de esta convocatoria que se celebra anualmente desde 2009 a nivel internacional, con el objetivo de demandar la retirada de la clasificación diagnóstica de los procesos de tránsito en el género como ‘trastorno mental’ y reivindicar el acceso públicamente cubierto a una atención sanitaria trans-específica de la más alta calidad posible. Otras demandas relevantes incluyen la retirada de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, el cambio del modelo de atención sanitaria trans-específica desde el actual modelo de evaluación hacia un enfoque basado en la decisión informada, el reconocimiento legal del nombre y género sin requisitos médicos, así como la protección de las personas trans contra la discriminación y violencia transfóbica.

En relación al proceso de revisión de la CIE, Clasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud, desarrollada por la OMS, Organización Mundial de la Salud, valoramos positivamente 1. La retirada de las categorías trans-específicas del capítulo ‘Trastornos Mentales y del Comportamiento’4 y 2. La publicación de la propuesta de categorías trans-específicas nuevas, elaborada por el ‘Grupo de Trabajo de la OMS sobre la Clasificación de Trastornos Sexuales y Salud Sexual’5, en el Borrador Beta de la CIE-116.
 

Con el objetivo de facilitar la cobertura pública, STP propone la inclusión de una mención de la atención sanitaria trans-específica en la CIE-11, como un proceso de salud no basado en enfermedad o trastorno. Consideramos que la inclusión de una categoría trans-específica dirigida a adolescentes y personas adultas en el capítulo ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’7 del Borrador Beta de la CIE-11 se acerca parcialmente a nuestra propuesta. Sin embargo, nos sigue preocupando 1. La presencia de categorías patologizantes en el capítulo ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’, 2. El uso del concepto de ‘Incongruencia de género’8 en el título y la definición de las categorías trans-específicas, así como 3. La continuada inclusión de una clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, bajo el título de ‘Incongruencia de género en la infancia’9.
  

Seguimos demandando la retirada completa de la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, tal como mencionamos en notas de prensa y textos de reflexión anteriores10,11,12. Con el objetivo de evitar las connotaciones patologizantes del concepto ‘Incongruencia de género’, proponemos el uso de un lenguaje descriptivo en el título y la definición de la nueva categoría trans-específica dirigida a adolescentes y personas adultas (usando un concepto como ‘Atención sanitaria trans-específica’ o ‘Atención sanitaria relacionada con el proceso de transición en el género’). Finalmente, sugerimos dar al capítulo ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ un enfoque no patologizante, en concordancia con la definición de ‘salud sexual’ establecida por la OMS, Organización Mundial de la Salud13.
 

Nos gustaría señalar que la retirada de las categorías trans-específicas del capítulo ‘Trastornos mentales y de comportamiento’ en el Borrador Beta de la CIE-11, así como la inclusión de categorías trans-específicas en el capítulo ‘Condiciones relacionadas con la salud sexual’ aún tienen estatus de propuesta, sujeta a cambios y pendiente de la aprobación de la CIE-11 por la Asamblea Mundial de Salud, prevista en 201714. 

  

A la vez de identificar algunos avances recientes en materia de derechos trans y despatologización trans, observamos una situación continuada de patologización, psiquiatrización, discriminación y exclusión social de las personas trans en todo el mundo, incluyendo un alto grado de exposición a violencia transfóbica y distrato institucional. Por estas razones, consideramos que el activismo por la despatologización trans sigue siendo relevante, no sólo en relación a la contribución de conocimiento crítico en el proceso de revisión de los manuales diagnósticos, sino también respecto a un cambio social más amplio hacia sociedades abiertas a la diversidad de género. 

  

Nos gustaría expresar nuestro más profundo agradecimiento a los grupos activistas, organizaciones e instituciones en diferentes regiones del mundo que, un año más, han participado en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans. 

  

Stop Trans Pathologization! Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood! For the Diversity of Gender Expressions and Identities! 

  

Equipo de coordinación de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, 18 de octubre de 2014.


 

PDF: www.stp2012.info/STP_Nota_de_Prensa_Octubre_2014.pdf

   



1 
STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. STP anuncia la convocatoria del Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2014, 4 de agosto de 2014. 

 http://www.stp2012.info/old/es/noticias#convocatoria2014 (consultado: 18 de octubre de 2014). 
2 
STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Acciones Octubre 2014 / October 2013 Actions.
http://stp2012.info/old/es/prensa#acciones_octubre2014 (consultado: 18 de octubre de 2014). 

3 STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Adhesiones.
http://stp2012.info/old/es/adhesiones (consultado: 18 de octubre de 2014).

4 Mental and behavioural disorders’ (WHO 2014, op. cit.).

5 ‘WHO Working Group on the Classification of Sexual Disorders and Sexual Health (WGSDSH)’. Véase Drescher J, Cohen-Kettenis P, Winter S. Minding the body: Situating gender identity diagnoses in the ICD-11. International Review of Psychiatry, December 2012;24(6):568-577.
6 WHO, World Health Organization (2014). ICD-11 Beta Draft.

http://apps.who.int/classifications/icd11/browse/l-m/en (consultado: 18 de octubre de 2014). 

7 ‘Conditions related to sexual health’ (WHO 2014, op. cit.). 
8
 
‘Gender incongruence’ (WHO 2014, op. cit.).

9 ‘Gender incongruence of childhood’ (WHO 2014, op. cit.).

10 STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization (2013a). Reflexiones de STP sobre el proceso de revisión de la CIE y publicación del DSM-5, 1 de agosto de 2013. 

http://stp2012.info/Comunicado_STP_agosto2013.pdf (consultado: 18 de octubre de 2014). 

11 STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization (2013b). Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2013. Nota de prensa de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, 19 de octubre de 2013.
http://www.stp2012.info/Nota_de_Prensa_STP_Octubre2013.pdf (consultado: 18 de octubre de 2014).
 

12 GATE, Global Action for Trans* Equality; STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization (2014). Nuevos desarrollos en el proceso de revisión de la CIE, 19 de agosto de 2014. 

http://www.stp2012.info/old/es/noticias#informacion_proceso_revision_CIE (consultado: 18 de octubre de 2014). 

13 “Sexual health: Sexual health is a state of physical, emotional, mental and social well-being in relation to sexuality; it is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity. Sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence. For sexual health to be attained and maintained, the sexual rights of all persons must be respected, protected and fulfilled” (WHO 2006: 5). WHO, World Health Organization (2006). Defining sexual health. Report of a technical consultation on sexual health 28-31 January 2002, Geneva. Geneva: WHO, 2006. 

http://www.who.int/reproductivehealth/publications/sexual_health/defining_sexual_health.pdf (consultado: 18 de octubre de 2014). 

14 WHO, World Health Organization (2014). The International Classification of Diseases 11th Revision is due by 2017. http://www.who.int/classifications/icd/revision/en/ (consultado: 18 de octubre de 2014).

19 de agosto de 2014

Novos desenvolvimentos
no processo de revisão do CID

O GATE (Ação Global pela Igualdade Trans*) e STP, Campanha Internacional Stop Trans Pathologization, informam que a Organização Mundial da Saúde (OMS) publicou online suas propostas sobre saúde trans* na versão Beta do CID-11 (http://apps.who.int/classifications/icd11/browse/l-m/en). 

A publicação inclui as duas novas categorias propostas pelo Grupo de Trabalho da OMS: 'Incongruência de gênero na adolescência e idade adulta' e 'Incongruência de gênero na infância'. Ambas categorias formam parte de um novo capítulo do CID-11: o capítulo 06, 'Condições relacionadas com a saúde sexual'. Isso significa que, pela primeira vez na história, a OMS inclui as questões trans* em um capítulo separado do Capítulo 'Transtornos mentais e de comportamento'. Apesar dos desafios que tanto as novas categorias quanto o novo capítulo representam, acreditamos que é possível celebrar este pequeno avanço dentro da longa luta pela despatologização.

A inclusão destas categorias em um novo capítulo não significa que a reforma esteja aprovada, uma vez que o CID-11 somente será votado pela Assembleia Mundial da Saúde no ano de 2017 (data prevista). Entretanto, significa que a OMS atendeu uma demanda histórica do movimento trans*, e que novos avanços também serão possíveis.

Ainda temos muito trabalho pela frente. É preciso analisar e discutir coletivamente sobre a categoria 'Incongruência de gênero' e seus riscos de repatologizar as questões trans* no CID-11. Também é fundamental continuar insistindo em que o acesso à saúde e o reconhecimento da identidade de gênero são direitos humanos, e que o seu cumprimento não deve depender de categorias diagnósticas. É necessário considerar o próprio processo de construção do capítulo proposto, de modo a avançar na despatologização da diversidade corporal e romper a associação entre questões de saúde trans* e outras categorias patologizantes. Devemos assegurar que a nova versão do CID elimine a reprodução normativa de estereótipos de gênero. E, acima de tudo, devemos trabalhar junt*s para evitar a inclusão da categoria de 'Incongruência de gênero na infância' no CID-11.

A adição do Capítulo 06 'Condições relacionadas com a saúde sexual' na versão Beta do CID-11 é muito recente, e de acordo com informações fornecidas pela OMS, seu conteúdo pode variar nos próximos dias. Convidamos tod*s a se somarem a este processo, a nos contatarem e a participarem nas diversas atividades que acontecerão nas próximas semanas - e, como sempre, a sair às ruas no dia 18 de outubro, Dia Internacional de Ação pela Despatologização Trans*, para dizer NÃO à patologização da diversidade de gênero na infância e SIM à despatologização trans*.

GATE, Global Action for Trans* Equality (Ação Global pela Igualdade Trans*)

Equipe de Coordenação do STP, Campanha Internacional Stop Trans Pathologization

Informação complementar: PDF

***
Informações de contato

GATE, Global Action for Trans* Equality
Mauro Cabral
Email: mcabral@transactivists.org
Skype: mauro.cabral
Telefone: +54 (9) 1165806999
www.transactivists.org

 STP, Campanha Internacional Stop Trans Pathologization
Amets Suess
Email: contact@stp2012.infostp2012@gmail.com
Skype: stoptranspathologization
www.stp2012.info

4 de agosto de 2014:

 STP anuncia la convocatoria
del Día Internacional de Acción
por la Despatologización Trans 2014


STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, anuncia la fecha del próximo Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, que tendrá lugar el sábado, 18 de octubre de 2014, e invita, como en los años anteriores, a grupos activistas de todo el mundo a organizar manifestaciones u otras acciones por la despatologización trans.

El lema de la convocatoria 2014 es:

Stop Trans Pathologization - Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood - For the Diversity of Gender Expressions and Identities

Si os gustaría recibir más información o participar en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2014, por favor escribidnos a: contact@stp2012.info o stp2012@gmail.com.

6 de mayo de 2014

STP en el 5th European Transgender Council “Trans*: Safe & Equal” en Budapest

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 1-4 de mayo de 2014 en el 5th European Transgender Council “Trans*: Safe & Equal” en Budapest, organizado por TGEU, Transgender Europe. Programa.

20 de febrero de 2014

STP en el WPATH Symposium Transgender Health from Global Perspectives en Bangkok

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 14-18 de febrero de 2014 en el WPATH Symposium Transgender Health from Global Perspectives en Bangkok, organizado por WPATH, World Professional Association for Transgender Health. Programa.

19 de octubre de 2013:

 Día Internacional de Acción
por la Despatologización Trans 2013

Nota de prensa de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization,19 de octubre de 2013

El sábado, 19 de octubre de 2013, tuvo lugar el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2013, convocado por STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. En este día y a lo largo del mes de octubre, se organizaron más de 100 acciones por la despatologización trans en 48 ciudades de diferentes regiones del mundo, entre ellas manifestaciones, concentraciones, conferencias, foros de debate, actividades de información, talleres, cine-foros, actuaciones de teatro, performances, música, acciones de fotografía y murales. Actividades de diferentes continentes se centraron en el lema de la convocatoria 2013, “Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”.

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization es una iniciativa activista internacional que trabaja por la despatologización de las expresiones, trayectorias e identidades de género trans. STP cuenta con la adhesión de más de 370 grupos, organizaciones y redes en seis continentes, así como numerosas adhesiones individuales. Desde hace siete años se organizan cada mes de octubre actividades coordinadas por la despatologización trans en ciudades de diferentes países, desde hace cinco años bajo el nombre de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization. Desde el año 2007, el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans se ha ido celebrando en 137 ciudades diferentes de África, América Latina, Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía, en muchas de ellas más de una vez.

La convocatoria 2013 del Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans se lanzó bajo el lema “Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”, con el objetivo de expresar la preocupación por la clasificación diagnóstica continuada de la diversidad de género en la infancia y de denunciar la presencia de dinámicas de medicalización, patologización y psiquiatrización de expresiones de género no normativas en la infancia, observadas en el ámbito sanitario, educativo y social.

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization demanda  la retirada de la propuesta de inclusión de una categoría de “Gender Incongruence of Children” / “Gender Incongruence of Childhood” en la CIE-11, la Clasificación Internacional de Enfermedades y Otros Problemas de Salud, 11ª revisión, de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Esta propuesta de inclusión se anuncia en dos artículos recientes publicados por miembros del grupo de trabajo de la OMS encargado de revisar las categorías trans-específicas en la CIE (Drescher, Cohen-Kettenis, Winter, 2012; Drescher 2013). Además, STP pide la eliminación de la categoría de “Gender Dysphoria in Children” del DSM-5, Manual Diagnóstico y Estadístico de Trastornos Mentales, 5ª edición, de la American Psychiatric Association (para una reflexión más detallada sobre las categorías diagnósticas relacionadas con la diversidad de género en la infancia: Comunicado de STP, Reflexiones de STP sobre el proceso de revisión de la CIE y la publicación del DSM-5, agosto 2013).

Asimismo, STP reivindica el derecho a una libre exploración y expresión del género. Recomienda evitar una medicalización de la diversidad de género en la infancia y propone trabajar hacia un reconocimiento de expresiones de género que difieren de las expectativas sociales relacionadas con el género asignado al nacer en el ámbito familiar, social y educativo, un respeto de expresiones e identidades de género fluidas y no binarias, así como una provisión de apoyo a niñ*s con expresiones de género no-normativas en situaciones de discriminación y transfobia.

Al mismo tiempo, las demandas principales de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization siguen en pie, entre ellas la retirada de las categorías diagnósticas de ‘Disforia de Género’ / ‘Trastornos de la Identidad de Género’ y ‘Trastorno Transvestista’ / ‘Transvestismo Fetichista’ de los manuales diagnósticos DSM y CIE, la cobertura pública de la atención sanitaria trans-específica, así como la sustitución del actual modelo de evaluación por un enfoque centrado en la autonomía, la decisión informada y el acompañamiento. Con el objetivo de facilitar la cobertura pública, STP propone la introducción de una referencia no patologizante de la atención sanitaria trans-específica en la CIE-11, como un proceso de salud no basado en una enfermedad o trastorno mental. Asimismo, demanda la retirada de los requisitos médicos de las leyes de identidad de género existentes, así como la aprobación de leyes de reconocimiento de género nuevas basadas en una perspectiva de despatologización y derechos humanos.

Después de la publicación del DSM-5 y en un momento en el que la revisión de la CIE está en pleno proceso, la demanda de despatologización de las expresiones, trayectorias e identidades de género trans en general, y específicamente de la diversidad de género en la infancia, adquiere una especial relevancia.

El equipo de coordinación de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, da las gracias a todos los grupos, organizaciones, redes activistas y personas a título individual por su participación en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2013.

Stop Trans Pathologization!
Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood!

Equipo de coordinación de STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, 19 de octubre de 2013
www.stp2012.info

Versión en castellano: PDF
Versión en inglés:
PDF

20 de agosto de 2013

STP en el Seminário Internacional Desfazendo Gênero: Subjetividade, Cidadania e Transfeminismo en Natal, Brasil

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 14-16 de agosto de 2013 en el Seminário Internacional Desfazendo Gênero: Subjetividade, Cidadania e Transfeminismo en Natal, Brasil, organizado por el Núcleo Interdisciplinar de Estudos em Diversidade Sexual, Gênero e Direitos Humanos, Universidad Federal do Rio do Norte.

1 de agosto de 2013:

STP anuncia la convocatoria 
del Día Internacional de Acción 
por la Despatologización Trans 2013 
y la publicación de un nuevo comunicado


STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, anuncia la fecha del próximo Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, que tendrá lugar el sábado, 19 de octubre de 2013, e invita, como en los años pasados, a grupos activistas de todo el mundo a organizar manifestaciones u otras acciones por la despatologización trans.

El lema de la convocatoria 2013 es “Stop Pathologizing Gender Diversity in Childhood”.

Además, nos gustaría informaros de la publicación de un nuevo comunicado de STP con reflexiones sobre la clasificación diagnóstica de la diversidad de género en la infancia, el proceso de revisión de la CIE y la publicación del DSM-5. 

Versión en castellano: Reflexiones de STP sobre el proceso de revisión de la CIE y la publicación del DSM-5”

Versión en inglés: “Reflections from STP regarding the ICD revision process and publication of the DSM-5”

Si os gustaría recibir más información o participar en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, por favor escribidnos a: contact@stp2012.info o stp2012@gmail.com.

15 de julio de 2013

 STP en las Conférences Internationales sur les Transidentités en Marsella

 STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 13 de julio de 2013 en las Conférences Internationales sur les Transidentités en Marsella, organizadas por el Observatoire des Transidentités (ODT), OUTrans, Planning familial des Bouches-du-Rhônes, Santé Active et Solidaire, AIDES y Arc-en-ciel (Toulouse), en el marco del Europride 2013.

8 de abril de 2013

STP en el GATE Civil Society Expert Working Group Meeting en Buenos Aires

STP, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 4-6 de abril de 2013 en el GATE Civil Society Expert Working Group Meeting en Buenos Aires, organizado por GATE, Global Action for Trans* Equality con el objetivo de desarrollar recomendaciones para el proceso de revisión de las categorías trans-específicas en la CIE, Clasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Los resultados de la reunión se pueden consultar en el siguiente documento publicado por GATE, Global Action for Trans* Equality: Critique and Alternative Proposal to the Gender Incongruence of Childhood” Category in ICD-11.

12 de enero de 2013

Comunicado STP: "Desarrollos recientes relacionados con el proceso de revisión del DSM y de la CIE" 

El equipo de coordinación de la Campaña Internacional Stop Trans Pathologization anuncia la publicación del comunicado "Desarrollos recientes relacionados con los procesos de revisión del DSM y de la CIE". 

Versión en castellano: PDF.
Versión en inglés: PDF.

17 de octubre de 2012 

STP 2012 participó en la Preconferencia Trans y en la Conferencia Mundial de ILGA en Estocolmo 

 STP 2012 participó en la Preconferencia Trans y en la Conferencia Mundial de ILGA, celebradas en Estocolmo entre el 10 y 16 de diciembre de 2012 (programa). 

STP 2012 apoya la declaración aprobada por l*s participantes de la Conferencia "ILGA World Conference condemns attacks on rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) people".

20 de octubre de 2012 

Día Internacional de Acción
por la Despatologización Trans 2012:

Más de 100 acciones en diferentes partes del mundo

Nota de prensa de STP 2012, 20 de octubre de 2012
 

El 20 de octubre de 2012, Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, se han llevado a cabo acciones por la despatologización trans en diferentes partes del mundo, realizadas en el marco de la convocatoria anual de STP 2012, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization.

En concreto, a lo largo del ‘Octubre Trans 2012’ han tenido lugar más de 100 actividades en 48 ciudades de diferentes continentes, organizadas por más de 80 grupos y organizaciones activistas. Además, a fecha de hoy más de 350 grupos, redes y organizaciones procedentes de África, América Latina, Asia, Europa, Norteamérica y Oceanía, así como numerosas personas individuales, han declarado su adhesión a STP 2012.

STP 2012 demanda la retirada de las categorías diagnósticas de ‘Trastornos de la Identidad de Género’ y ‘Fetichismo Transvestista’ / ‘Transvestismo Fetichista’  del DSM, Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, publicado por la Asociación Norteamericana de Psiquiatría, y de la CIE, Clasificación Internacional de Enfermedades y otros Problemas de Salud, editada por la OMS, Organización Mundial de la Salud. Además, reivindica la cobertura pública de la atención sanitaria trans-específica, así como la sustitución del actual modelo de evaluación en el acceso a tratamientos trans-específicos por un enfoque basado en la autonomía y la decisión informada. Con el objetivo de facilitar la cobertura pública, STP 2012 propone la introducción de una referencia no patologizante de la atención sanitaria trans-específica en la CIE-11, como un proceso de salud no basado en una enfermedad o trastorno mental. Además, demanda la retirada de los requisitos médicos de las leyes de identidad de género existentes, así como la aprobación de leyes de reconocimiento de género nuevas basadas en una perspectiva de despatologización y derechos humanos.

Actualmente, el activismo por la despatologización trans se encuentra en un momento decisivo: en 2013, se prevé la publicación del DSM-5. La revisión de la CIE está en pleno proceso, con publicación de la 11ª versión anunciada para 2015.

A lo largo de los últimos años, la demanda de despatologización trans ha ganado un creciente reconocimiento, tanto por redes activistas, asociaciones profesionales y gobiernos, como por organismos internacionales. A la vez, las personas trans siguen expuestas a situaciones de patologización, psiquiatrización, discriminación, exclusión social y violencia transfóbica. La actual situación de crisis económica encierra nuevos riesgos de una pérdida de derechos ciudadanos y aumento de desigualdades sociales.

Por estas razones, las demandas de STP 2012 y de los grupos activistas de diferentes partes del mundo que han participado en el Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2012 son más urgentes que nunca.

¡Stop Trans Pathologization!

STP 2012, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization, 20 de octubre de 2012

Versión en castellano: Nota de prensa STP 2012 Octubre 2012
Versión en inglés: STP 2012 Press Release October 2012

12 de septiembre de 2012

STP 2012 condena el ataque transfóbico y xenófobo   
sufrido por participantes del Encuentro Europeo Trans de TGEU / TENI en Dublin, septiembre de 2012

STP 2012 participó en el 4º Encuentro Europeo Trans organizado por TGEU, Transgender Europe y TENI, Transgender Equality Network Ireland, que tuvo lugar entre el 6 y 9 de septiembre de 2012 en Dublin, Irlanda.

STP 2012 condena el ataque transfóbico y xenófobo cometido contra vari*s participantes durante el encuentro (por más información, véase: Nota de prensa de TGEU y TENI; Declaración aprobada por l*s participantes del Encuentro Europeo Trans de TGEU / TENI).

Observamos con tristeza que las personas trans seguimos expuestas a situaciones de violencia física y verbal. Nos gustaría expresar nuestra solidaridad con las personas que han sufrido el ataque.

14 de julio de 2012:

STP 2012
lanza la convocatoria del Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans 2012 y la publicación de dos textos de reflexión

STP 2012, Campaña Internacional Trans Stop Pathologization, anuncia la fecha del próximo Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans que tendrá lugar el sábado, 20 de octubre de 2012, e invita, como en los años pasados, a grupos activistas de todo el mundo a organizar manifestaciones u otras acciones por la despatologización trans.

Si os gustaría recibir más información o a participar en este día de movilización internacional, por favor escribidnos a: contact@stp2012.info.

Además, STP 2012 anuncia la publicación de dos textos de reflexión elaborados por el equipo de coordinación de STP 2012, disponibles en castellano e inglés:

Versión en castellano (Formato PDF):
Reflexiones sobre el proceso de revisión de la CIE desde una perspectiva de despatologización y derechos humanos
Reflexiones sobre los SOC-7


Versión en ingles (Formato PDF):
Reflections on the ICD Revision Process from a Depathologization and Human Rights Perspective
Reflections on the SOC-7



5 de mayo de 2012:

Declaración de STP 2012 en apoyo a Occupy the American Psychiatric Association

El 5 de mayo de 2012, STP 2012 publicó la siguiente declaración en apoyo a Occupy the American Psychiatric Association:

Stop Trans* Pathologization (STP) 2012 Statement in Solidarity of
Occupy the American Psychiatric Association!

Over the past few years, we have observed a growing inclusion of trans* depathologization issues in national and international human rights political agendas. While observing a growing support to the Stop Trans* Pathologization 2012 Campaign's main depathologization demands from activists and professionals, and an increased presence of this issue in international political agendas, we are also noticing a lack of translation of these statements of interest into actual changes in the health and legal situations of trans people in various regions around the world. Thus, trans people’s experiences continue to be characterized by a logic of pathologization.
The Stop Trans* Pathologization 2012 Campaign notes, with concern, that despite recent modifications in the latest version of the DSM-V draft, trans* expressions, trajectories and identities continue to be classified as mental health issues, both through the diagnostic criteria of “gender dysphoria” and “transvestic disorder.”
In addition, we also observe the persistence of pathologizing situations in trans* persons’ daily lives, both in legal and health arenas. In many countries around the world, trans* people have no access to good quality, state-covered trans-specific healthcare. In countries where the public health system does include trans*-specific healthcare, access to services is often bound to psychiatric or medical monitoring.
Considering this constant categorization of trans* identities as pathological and its strong connection to stigmatization, social exclusion and transphobic violence, STP 2012 will continue to demand declassification of trans* expressions, trajectories, identities and bodies in the contexts of healthcare, law and social arenas. Due to the imminent release date of the next edition of the DSM, it is of utmost urgency that we lobby for trans* depathologization now!

STP 2012, International Campaign Stop Trans* Pathologization May, 2012

La declaración también está disponible aquí. 

21 de noviembre de 2011

STP 2012 en la Reunión de Expert*s
organizada por GATE, Global Action for Trans* Equality
en La Haya

STP 2012, Campaña Internacional Stop Trans Pathologization participó el 16-18 de noviembre de 2011 en la Reunión de Expert*s en La Haya, organizada por GATE, Global Action for Trans* Equality con el objetivo de desarrollar recomendaciones para el proceso de revisión de las categorías trans-específicas en la CIE, Clasificación Internacional Estadística de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Los resultados de la reunión se pueden consultar en el siguiente documento publicado por GATE, Global Action for Trans* Equality: Es Tiempo de Reforma. Cuestiones de Salud Trans* en la Clasificación Internacional de Enfermedades.

2 de noviembre de 2011:

Nota de prensa compartida (IGLHRC, COC Netherlands, GATE, ILGA-Europe, TGEU, ARC International, STP 2012):

Human Rights Leaders Urge Turkish Government
to Drop Charges against Transgender Activists

Harassment of Transgender Individuals Must End

For Immediate Release
(New York, Nov 2, 2011) - In a joint letter sent to the Turkish Ministry of Justice today, seven human rights organizations called for an end to the continuous harassment of transgender individuals and human rights defenders and expressed alarm at the conviction and potential imprisonment of leaders from the organization Pembe Hayat.

On October 26, 2011, Ankara’s 15th Criminal Court of First Instance sentenced three transgender human rights defenders, Naz Güdümen , Buse Kılıçkaya , and Selay Tunç, to jail terms ranging from five to eighteen months.  They were convicted of offenses such as “resisting the police” and “insulting the police.” While the jail sentences for Ms. Tunc and Ms. Güdümen were suspended, the court’s ruling in the case of Ms. Kılıçkaya is to be enforced if it is upheld by the Court of Appeals.

The court’s ruling was based on charges for events that took place on June 19, 2010.  That day, the police pulled over the three human rights defenders while they drove through the Seyranbaglari Mah neighborhood in Ankara and subsequently arrested them. According to the groups, the arrests were arbitrary and part of a pattern of systematic harassment of transgender individuals, particularly those defending their human rights.

The letter to the Justice Minister was signed by the International Gay and Lesbian Human Rights Commission (IGLHRC), COC Netherlands, Global Action for Trans* Equality, the European Region of the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association (ILGA-Europe), Transgender Europe (TGEU), ARC International, and STP 2012, International Stop Trans Pathologization Campaign.

Ms. Kılıçkaya and Ms. Tunç are co‐founders and current board members of Pembe Hayat, and Ms. Güdümen is an active member.  Pembe Hayat (Pink Life Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Transsexual Solidarity Association) is an Ankara‐based organization that works to eliminate all forms of discrimination and violence motivated by homophobia and transphobia.

In their letter, the human rights organizations requested that Turkish authorities drop all charges against Ms. Güdümen, Ms. Kılıçkaya, and Ms. Tunç and investigate the discriminatory treatment of transgender individuals by the police and courts. The groups also requested the Turkish government provide sensitivity training for law enforcement officers and court officials in order to prevent future cases of transphobia and homophobia.

For more information, please contact:

In New York: Hossein Alizadeh
International Gay and Lesbian Human Rights Commission
(English): +1-212-430-6016

In Buenos Aires: Mauro Cabral
GATE - Global Action for Trans* Equality
(Spanish, English): +54-9-351-558-9876

In Amsterdam: Bjorn van Roozendaal
COC Netherlands
(Dutch, English): +31-622558300

In Geneva: John Fisher
ARC International
(French, English): +41-79-508-3968

In Stockholm: Maria Sundin
Transgender Europe
(English, Swedish) Tel: +46 70-729 01 66

In Brussels: Juris Lavrikovs
ILGA-Europe
(English, Russian, Latvian) + 32 496 70 83 75

In Madrid: Amets Suess
STP 2012, International Stop Trans Pathologization Campaign
(Spanish, English): + 34 659 52 44 46


31 octobre 2011:

STP 2012 en la Conferencia de ILGA-Europe
Human Rights and "Traditional Values": clash or dialogue?’, Turín, Italia

El 27 a 30 de octubre de 2011, STP 2012 participó en la Conferencia de ILGA-Europe ‘Human Rights and "Traditional Values": clash or dialogue?’, Turín, Italia (Programa).

22 de octubre de 2011

Nota de prensa de STP 2012:

Acciones por la despatologización trans en 70 ciudades de 32 países

La Campaña Internacional STP 2012 convoca Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans – STP 2012 denuncia las detenciones de activistas en Moscú.

El sábado, 22 de octubre de 2011, Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, tuvieron lugar manifestaciones y otras acciones en 70 ciudades de 32 países. Las movilizaciones se realizaron dentro de la convocatoria de la Campaña Internacional Stop Trans Pathologization  STP 2012, con el objetivo de luchar por la despatologización de las identidades trans.

Las demandas principales de STP 2012 son la retirada de la categoría de ‘Disforia de Género’ / ‘Trastornos de la Identidad de Género’ de los catálogos diagnósticos (DSM de la American Psychiatric Association y CIE de la Organización Mundial de la Salud), en sus próximas ediciones previstas para el 2013 y 2015, así como la garantía de los derechos sanitarios de las personas trans, incluyendo la cobertura pública de una atención sanitaria trans-específica del más alto nivel posible y la sustitución del actual modelo de evaluación externa por un enfoque basado en la autonomía y la decisión informada. Con el objetivo de facilitar la cobertura pública, STP 2012 propone una mención no patologizante de la atención sanitaria trans-específica en la CIE, como un proceso de salud no basado en una enfermedad.

Cada mes de octubre, la Campaña Internacional STP 2012 convoca movilizaciones por la despatologización trans. Mientras en 2010 se realizaron acciones en 61 ciudades, en 2011 el número de ciudades subió a 70. En total, en el ‘Octubre Trans 2011’ tuvieron lugar más de 120 actividades por la despatologización trans en ciudades de diferentes regiones del mundo, entre ellas manifestaciones, concentraciones, conferencias, talleres, cine-foros y performances. Además, hasta la fecha más de 300 grupos, organizaciones, redes y federaciones procedentes de África, América Latina, Asia, Europa, Oceanía y Norteamérica han declarado su adhesión a la Campaña STP 2012.

La Campaña Internacional STP 2012 denuncia las detenciones de activistas en Moscú durante la concentración por la despatologización trans y exige la retirada de todos los cargos contra las personas detenidas. 

STP 2012, Campaña Internacional Stop Trans Pathologización, 22 de octubre de 2011

Para más información sobre la Campaña STP 2012: www.stp2012.info
Mail: contact@stp2012.info

STP 2012 Nota de Prensa: PDF

13 de octubre de 2011

STP 2012 en el Seminario “Trans Health in the Nordic Context”, Linköping, Suecia

El 12 de octubre de 2011, STP 2012 participó en el Seminario “Trans Health in the Nordic Context” en Linköping, Suecia, organizado por el Nordic Trans Network, en colaboración con Tema Genus Higher Seminars and Forum for Gender Studies & Equality, Universidad de Linköping, y Queer Seminar, Universidad de Uppsala.

30 de septiembre de 2011

STP 2012 en el Simposio de WPATH en Atlanta

STP 2012 participó en el Simposio de WPATH, World Professional Association for Transgender Health que tuvo lugar entre el 24 y 28 de septiembre de 2011 en Atlanta, Estados Unidos (programa).

 

10 de septiembre de 2011:

STP 2012 publica las versiones en inglés y portugués de su Comunicado
"Reflexiones sobre despatologización trans y derechos sanitarios"

Ya están disponibles las traducciones al inglés y portugués del Comunicado de la Campaña Internacional STP 2012 “Reflexiones sobre despatologización trans y derechos sanitarios”, publicado en julio de 2011.

Versión en inglés
Versión en portugués

Versión en castellano

25 de agosto de 2011

STP 2012 participó en el Seminario
“Dialogue on Increasing Access to Health Care for Transgender Communities”,
Sexual Health and Rights Project (SHARP), Open Society Foundations

STP 2012 participó en el Seminario“Dialogue on Increasing Access to Health Care for Transgender Communities”  que tuvo lugar entre el 21 y 24 de agosto de 2011 en San Francisco, organizado por Open Society Foundations, Sexual Health and Rights Project (SHARP).

28 de julio de 2011:

Comunicado da Campanha STP 2012, julho de 2011

Reflexões sobre despatologização trans e direitos de saúde

A Campanha Internacional STP 2012 acaba de publicar o seu comunicado anual, disponível aqui em formato pdf (em castelhano):

Comunicado de la Campaña STP 2012: Reflexiones sobre despatologización trans y derechos sanitarios

15 de julho de 2011:

Proposta da Campanha Internacional STP 2012 dirigida à American Psychiatric Association

(texto em castelhano)

Propuesta de la Campaña Internacional STP 2012
dirigida a la American Psychiatric Association

En nombre de la Campaña Internacional Stop Trans Pathologization STP 2012, nos dirigimos al Grupo de Trabajo “Sexual and Gender Identity Disorders” de la American Psychiatric Association, con el objetivo de aportar propuestas para el proceso de revisión del DSM.

La Campaña STP 2012 es una iniciativa activista internacional que cuenta con la adhesión de más de 270 grupos y redes activistas procedentes de diferentes continentes. En el último Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP 2012 en Octubre de 2010, grupos activistas de 61 ciudades de Norteamérica, Europa, América Latina, Asia y África realizaron manifestaciones y otras acciones para demandar la retirada de las categorías diagnósticas de “trastornos de identidad de género” (o términos equivalentes) del DSM y CIE.

Desde la Campaña STP 2012, hemos revisado las últimas modificaciones en la sección de “Disforia de género” (antes: “Trastornos de identidad de género”), introducidas en el borrador del DSM-5 con fecha del 5 de mayo de 2011, así como en la categoría de “trastorno transvestista” (última modificación en el borrador del DSM-5: 14 de octubre de 2010).

Constatamos con preocupación que nuestra principal demanda sigue incumplida: la retirada de las categorías diagnósticas relacionadas con las expresiones, trayectorias e identidades trans del DSM.

Manifestamos nuestra preocupación por potenciales efectos iatrogénicos de una clasificación de las expresiones, trayectorias e identidades de género trans como trastorno mental, en el sentido de un fomento del riesgo de exclusión social, exposición a violencia transfóbica y repercusiones en la salud de las personas trans. Asimismo, nos preocupa la atribución de un diagnóstico de “disforia de género” en niñ*s con expresiones e identidades de género que difieren de lo que la sociedad considera preferencias, vestimentas y actividades “típicas” respecto al género asignado.

Aparte de la categoría de “disforia de género”, observamos una continuación e incluso expansión de las dinámicas de patologización de expresiones de género presentes en la anterior categoría de “fetichismo transvestista”, mediante la categoría de “trastorno transvestista” (con los subtipos de “fetichismo”, “autoginefilia” y “autoandrofilia”), propuesta en el borrador del DSM-5.

Consideramos insuficientes los cambios terminológicos, modificaciones parciales en los criterios diagnósticos y cambios estructurales introducidos en el borrador del DSM-5 mientras las categorías relacionadas con las expresiones, trayectorias e identidades trans siguen formando parte del DSM, en su carácter y función de “Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales”.

Una preocupación presente en el debate actual es la garantía de la cobertura sanitaria pública de la atención sanitaria trans-específica. La demanda de un acceso a una atención sanitaria trans-relevante de calidad y públicamente cubierta constituye uno de los objetivos principales de la Campaña Internacional STP 2012. Sin embargo, no consideramos conveniente un mantenimiento de la categoría de “disforia de género” en el futuro DSM-5 o en la sección de trastornos mentales de la CIE-11 por una supuesta utilidad para la justificación de la cobertura sanitaria pública. Aparte de los argumentos ya nombrados, consideramos que una categorización de las trayectorias e identidades trans como trastorno mental, lejos de fomentar la accesibilidad, puede convertirse en una barrera en el acceso a los tratamientos de modificación corporal trans-específicos.

En cambio, con el objetivo de facilitar una justificación de la cobertura pública de los tratamientos de modificación corporal trans-relevantes, desde STP 2012 proponemos la introducción de una mención no patologizante de la atención sanitaria trans-específica en la CIE-11, como un proceso asistencial no basado en un trastorno mental o enfermedad.

Por las razones nombradas, desde la Campaña Internacional STP 2012 pedimos a la American Psychiatric Association la retirada de las categorías de “disforia de género” y “trastorno transvestista” (o términos equivalentes) del DSM-5.

Campaña Internacional STP 2012, junio de 2011

www.stp2012.info

Contacto: contact@stp2012.info 

 

10 de julho de 2011:

STP 2012 na Conferência Internacional “Naming and framing: the Construction of Sexual (In)equality”, IASSCS

Entre os días 6 e 9 de julho de 2011, STP 2012 participou da Conferência Internacional “Naming and framing: the Construction of Sexual (In)equality”, organizada pela IASSCS, International Association for the Study of Sexuality, Culture and Society, realizada na Universidad Complutense de Madrid (programa da Conferência).

 

17 de junho de 2011:

Comunicado de Imprensa 

distribuído
por ocasião da aprovação da Resolução sobre Direitos Humanos, Orientação Sexual e Identidade de Gênero no Conselho de Direitos Humanos da ONU

 (texto em inglês)

Historic Decision at the United Nations: Human Rights Council Passes First-Ever Resolution on Sexual Orientation and Gender Identity

(Geneva, June 17, 2011) In a groundbreaking achievement for upholding the principles of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the United Nations Human Rights Council has passed a resolution on human rights violations based on sexual orientation and gender identity (L9/rev1).

The resolution, presented by South Africa along with Brasil and 39 additional co-sponsors from all regions of the world, was passed by a vote of 23 in favour, 19 against, and 3 abstentions.  A list of how States voted is attached. In its presentation to Council, South Africa recalled the UDHR noting that “everyone is entitled to all rights and freedoms without distinction of any kind” and Brasil called on the Council to “open the long closed doors of dialogue”.

Today’s resolution is the first UN resolution ever to bring specific focus to human rights violations based on sexual orientation and gender identity, and follows a joint statement on these issues delivered at the March session of the council. It affirms the universality of human rights, and notes concern about acts of violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity. This commitment of the Human Rights Council sends an important signal of support to human rights defenders working on these issues, and recognizes the legitimacy of their work.

“The South African government has now offered progressive leadership, after years of troubling and inconsistent positions on the issue of sexual orientation and gender identity. Simultaneously, the government has set a standard for themselves in international spaces. We look forward to contributing to and supporting sustained progressive leadership by this government and seeing the end of the violations we face daily”. (Dawn Cavanagh, Coalition of African Lesbians)

The resolution requests the High Commissioner for Human Rights to prepare a study on violence and discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity, and calls for a panel discussion to be held at the Human Rights Council to discuss the findings of the study in a constructive and transparent manner, and to consider appropriate follow-up.

“That we are celebrating the passage of a UN resolution about human rights violations on the basis of sexual orientation is remarkable, however the fact that gender identity is explicitly named truly makes this pivotal moment one to rejoice in,” added Justus Eisfeld, Co-Director of GATE.  “The Human Rights Council has taken a step forward in history by acknowledging that both sexual and gender non-conformity make lesbian, gay, trans* and bi people among those most vulnerable and indicated decisively that states have an obligation to protect us from violence.”

"As treaty bodies, UN special procedures, and national courts have repeatedly recognized, international human rights law prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity.” (Alli Jernow, International Commission of Jurists)

The resolution is consistent with other regional and national jurisprudence, and just this week, the 2011 United Nations Political Declaration on HIV and AIDS recognised the need to address the human rights of men who have sex with men, and the Organization of American States adopted by consensus a resolution condemning violence and discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity.

Earlier in this 17th session of the Human Rights Council, the UN Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Rashida Manjoo, reported to the Council that:

“[C]ontributory factors for risk of violence include individual aspects of women’s bodily attributes such as race, skin colour, intellectual and physical abilities, age, language skills and fluency, ethnic identity and sexual orientation.”

The report also detailed a number of violations committed against lesbian, bisexual and trans women, including cases of rape, attacks and murders.  It is therefore regrettable that a reference to "women who face sexuality-related violence" was removed from the final version of another resolution focused on the elimination of violence against women during the same session.  

"Despite this inconsistency, we trust the UN resolution on sexual orientation and gender identity will facilitate the integration of the full range of sexual rights throughout the work of the UN." (Meghan Doherty, Sexual Rights Initiative).

A powerful civil society statement was delivered at the end of the session, welcoming the resolution and affirming civil society’s commitment to continuing to engage with the United Nations with a view to ensuring that all persons are treated as free and equal in dignity and rights, including on the grounds of sexual orientation and gender identity.

“Now, our work is just beginning”, said Kim Vance of ARC International. “We look forward to the High Commissioner’s report and the plenary panel next March, as well as to further dialogue with, and support from, those States which did not yet feel able to support the resolution, but which share the concern of the international community at these systemic human rights abuses.” 

ARC International, John Fisher (Geneva) +41 79 508 3968 or john@arc-international.net
Amnesty International
, Peter Splinter (Geneva) +41 (0) 22 906 9483 or Emily Gray (London) +44 (0) 20 7413 5865
CAL – Coalition of African Lesbians
, Dawn Cavanagh (South Africa) + 27 11 918 6115 or dawn@cal.org.za
COC Nederland
, Björn van Roozendaal (Netherlands) +31 6 22 55 83 00 or BvanRoozendaal@coc.nl
Council for Global Equality
, Mark Bromley (Washington)  +1.202.719.0511 or Mark@globalequality.org
GATE - Global Action for Trans* Equality
, Justus Eisfeld (New York) jeisfeld@transactivists.org, +1-646-341-1699 or Mauro Cabral (Argentina) mcabral@transactivists.org or +54 9 351 5589876
Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights
, Stefano Fabeni (Washington) +1 312-919-3512 or sfabeni@heartlandalliance.org
Human Rights Watch
, Siphokazi Mthathi (South Africa) mthaths@hrw.org or + 27 82 777 1319/ +27 11 484 2640 or Juliette De Rivero (Geneva) +41 079 640 1649 or derivej@hrw.org
IDAHO - International Day Against Homophobia and Transphobia
, Joel Bedos (France) jbedos@dayagainsthomophobia.org
IGLHRC - International Gay and Lesbian Human Rights Commission
, Jessica Stern (New York) + 1 212 430 6014 or jstern@iglhrc.org
ILGA- the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
, Renato Sabbadini, +32 474 857 950 or renato@ilga.org
International Campaign Stop Trans Pathologization STP 2012
, Amets Suess, stp2012@gmail.com
International Commission of Jurists
, Alli Jernow (Geneva) +41(0)22 979 3800) or allison.jernow@icj.org
International Service for Human Rights (ISHR)
, Bjorn Pettersson (Geneva), b.pettersson@ishr.ch, +41 22 919 7117
Sexual Rights Initiative
, Meghan Doherty, Sexual Rights Initiative, +41 (0)78 871 6713 or meghan@acpd.ca
Thailand's Sexual Diversity Network
, Paisarn Likhitpreechakul +66 81 634 3450 or forsogi@gmail.com
Transgender Europe (TGEU),
Carla LaGata (Germany), mana@zedat.fu-berlin.de

Attachment (Records of Vote and Co-Sponsorship)
States supporting the resolution: Argentina, Belgium, Brazil, Chile, Cuba, Ecuador, France, Guatemala, Hungary, Japan, Mauritius, Mexico, Norway, Poland, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Switzerland, Ukraine, Thailand, UK, USA, Uruguay
States against the resolution: Angola, Bahrain, Bangladesh, Cameroon, Djibouti, Gabon, Ghana, Jordan, Malaysia, Maldives, Mauritania, Nigeria, Pakistan, Qatar, Moldova, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Uganda.
Abstentions: Burkina Faso, China, Zambia
Absent: Kyrgyzstan, Libya (suspended)

Co-Sponsors of the resolution: Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania,  Serbia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, and Uruguay.

 

15 de julio de 2011:

Propuesta de la Campaña Internacional STP 2012
dirigida a la American Psychiatric Association

En nombre de la Campaña Internacional Stop Trans Pathologization STP 2012, nos dirigimos al Grupo de Trabajo “Sexual and Gender Identity Disorders” de la American Psychiatric Association, con el objetivo de aportar propuestas para el proceso de revisión del DSM.

La Campaña STP 2012 es una iniciativa activista internacional que cuenta con la adhesión de más de 270 grupos y redes activistas procedentes de diferentes continentes. En el último Día Internacional de Acción por la Despatologización Trans, convocado por STP 2012 en Octubre de 2010, grupos activistas de 61 ciudades de Norteamérica, Europa, América Latina, Asia y África realizaron manifestaciones y otras acciones para demandar la retirada de las categorías diagnósticas de “trastornos de identidad de género” (o términos equivalentes) del DSM y CIE.

Desde la Campaña STP 2012, hemos revisado las últimas modificaciones en la sección de “Disforia de género” (antes: “Trastornos de identidad de género”), introducidas en el borrador del DSM-5 con fecha del 5 de mayo de 2011, así como en la categoría de “trastorno transvestista” (última modificación en el borrador del DSM-5: 14 de octubre de 2010).

Constatamos con preocupación que nuestra principal demanda sigue incumplida: la retirada de las categorías diagnósticas relacionadas con las expresiones, trayectorias e identidades trans del DSM.

Manifestamos nuestra preocupación por potenciales efectos iatrogénicos de una clasificación de las expresiones, trayectorias e identidades de género trans como trastorno mental, en el sentido de un fomento del riesgo de exclusión social, exposición a violencia transfóbica y repercusiones en la salud de las personas trans. Asimismo, nos preocupa la atribución de un diagnóstico de “disforia de género” en niñ*s con expresiones e identidades de género que difieren de lo que la sociedad considera preferencias, vestimentas y actividades “típicas” respecto al género asignado.

Aparte de la categoría de “disforia de género”, observamos una continuación e incluso expansión de las dinámicas de patologización de expresiones de género presentes en la anterior categoría de “fetichismo transvestista”, mediante la categoría de “trastorno transvestista” (con los subtipos de “fetichismo”, “autoginefilia” y “autoandrofilia”), propuesta en el borrador del DSM-5.

Consideramos insuficientes los cambios terminológicos, modificaciones parciales en los criterios diagnósticos y cambios estructurales introducidos en el borrador del DSM-5 mientras las categorías relacionadas con las expresiones, trayectorias e identidades trans siguen formando parte del DSM, en su carácter y función de “Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales”.

Una preocupación presente en el debate actual es la garantía de la cobertura sanitaria pública de la atención sanitaria trans-específica. La demanda de un acceso a una atención sanitaria trans-relevante de calidad y públicamente cubierta constituye uno de los objetivos principales de la Campaña Internacional STP 2012. Sin embargo, no consideramos conveniente un mantenimiento de la categoría de “disforia de género” en el futuro DSM-5 o en la sección de trastornos mentales de la CIE-11 por una supuesta utilidad para la justificación de la cobertura sanitaria pública. Aparte de los argumentos ya nombrados, consideramos que una categorización de las trayectorias e identidades trans como trastorno mental, lejos de fomentar la accesibilidad, puede convertirse en una barrera en el acceso a los tratamientos de modificación corporal trans-específicos.

En cambio, con el objetivo de facilitar una justificación de la cobertura pública de los tratamientos de modificación corporal trans-relevantes, desde STP 2012 proponemos la introducción de una mención no patologizante de la atención sanitaria trans-específica en la CIE-11, como un proceso asistencial no basado en un trastorno mental o enfermedad.

Por las razones nombradas, desde la Campaña Internacional STP 2012 pedimos a la American Psychiatric Association la retirada de las categorías de “disforia de género” y “trastorno transvestista” (o términos equivalentes) del DSM-5.

Campaña Internacional STP 2012, junio de 2011

www.stp2012.info

Contacto: contact@stp2012.info  

 

10 de julio de 2011:

STP 2012 en la Conferencia Internacional “Naming and framing: the Construction of Sexual (In)equality”, IASSCS

Entre el 6 y 9 de julio de 2011, STP 2012 participó en la Conferencia Internacional “Naming and framing: the Construction of Sexual (In)equality”, organizada por IASSCS, International Association for the Study of Sexuality, Culture and Society, Universidad Complutense de Madrid (programa de la Conferencia).

 

17 de junio de 2011:

Nota de prensa compartida
con motivo de la aprobación de la Resolución sobre Derechos Humanos, Orientación Sexual e Identidad de Género, Consejo de Derechos Humanos, ONU


Historic Decision at the United Nations: Human Rights Council Passes First-Ever Resolution on Sexual Orientation and Gender Identity

(Geneva, June 17, 2011) In a groundbreaking achievement for upholding the principles of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), the United Nations Human Rights Council has passed a resolution on human rights violations based on sexual orientation and gender identity (L9/rev1).

The resolution, presented by South Africa along with Brasil and 39 additional co-sponsors from all regions of the world, was passed by a vote of 23 in favour, 19 against, and 3 abstentions.  A list of how States voted is attached. In its presentation to Council, South Africa recalled the UDHR noting that “everyone is entitled to all rights and freedoms without distinction of any kind” and Brasil called on the Council to “open the long closed doors of dialogue”.

Today’s resolution is the first UN resolution ever to bring specific focus to human rights violations based on sexual orientation and gender identity, and follows a joint statement on these issues delivered at the March session of the council. It affirms the universality of human rights, and notes concern about acts of violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity. This commitment of the Human Rights Council sends an important signal of support to human rights defenders working on these issues, and recognizes the legitimacy of their work.

“The South African government has now offered progressive leadership, after years of troubling and inconsistent positions on the issue of sexual orientation and gender identity. Simultaneously, the government has set a standard for themselves in international spaces. We look forward to contributing to and supporting sustained progressive leadership by this government and seeing the end of the violations we face daily”. (Dawn Cavanagh, Coalition of African Lesbians)

The resolution requests the High Commissioner for Human Rights to prepare a study on violence and discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity, and calls for a panel discussion to be held at the Human Rights Council to discuss the findings of the study in a constructive and transparent manner, and to consider appropriate follow-up.

“That we are celebrating the passage of a UN resolution about human rights violations on the basis of sexual orientation is remarkable, however the fact that gender identity is explicitly named truly makes this pivotal moment one to rejoice in,” added Justus Eisfeld, Co-Director of GATE.  “The Human Rights Council has taken a step forward in history by acknowledging that both sexual and gender non-conformity make lesbian, gay, trans* and bi people among those most vulnerable and indicated decisively that states have an obligation to protect us from violence.”

"As treaty bodies, UN special procedures, and national courts have repeatedly recognized, international human rights law prohibits discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity.” (Alli Jernow, International Commission of Jurists)

The resolution is consistent with other regional and national jurisprudence, and just this week, the 2011 United Nations Political Declaration on HIV and AIDS recognised the need to address the human rights of men who have sex with men, and the Organization of American States adopted by consensus a resolution condemning violence and discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity.

Earlier in this 17th session of the Human Rights Council, the UN Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, Rashida Manjoo, reported to the Council that:

“[C]ontributory factors for risk of violence include individual aspects of women’s bodily attributes such as race, skin colour, intellectual and physical abilities, age, language skills and fluency, ethnic identity and sexual orientation.”

The report also detailed a number of violations committed against lesbian, bisexual and trans women, including cases of rape, attacks and murders.  It is therefore regrettable that a reference to "women who face sexuality-related violence" was removed from the final version of another resolution focused on the elimination of violence against women during the same session.  

"Despite this inconsistency, we trust the UN resolution on sexual orientation and gender identity will facilitate the integration of the full range of sexual rights throughout the work of the UN." (Meghan Doherty, Sexual Rights Initiative).

A powerful civil society statement was delivered at the end of the session, welcoming the resolution and affirming civil society’s commitment to continuing to engage with the United Nations with a view to ensuring that all persons are treated as free and equal in dignity and rights, including on the grounds of sexual orientation and gender identity.

“Now, our work is just beginning”, said Kim Vance of ARC International. “We look forward to the High Commissioner’s report and the plenary panel next March, as well as to further dialogue with, and support from, those States which did not yet feel able to support the resolution, but which share the concern of the international community at these systemic human rights abuses.” 

ARC International, John Fisher (Geneva) +41 79 508 3968 or john@arc-international.net
Amnesty International
, Peter Splinter (Geneva) +41 (0) 22 906 9483 or Emily Gray (London) +44 (0) 20 7413 5865
CAL – Coalition of African Lesbians
, Dawn Cavanagh (South Africa) + 27 11 918 6115 or dawn@cal.org.za
COC Nederland
, Björn van Roozendaal (Netherlands) +31 6 22 55 83 00 or BvanRoozendaal@coc.nl
Council for Global Equality
, Mark Bromley (Washington)  +1.202.719.0511 or Mark@globalequality.org
GATE - Global Action for Trans* Equality
, Justus Eisfeld (New York) jeisfeld@transactivists.org, +1-646-341-1699 or Mauro Cabral (Argentina) mcabral@transactivists.org or +54 9 351 5589876
Heartland Alliance for Human Needs & Human Rights
, Stefano Fabeni (Washington) +1 312-919-3512 or sfabeni@heartlandalliance.org
Human Rights Watch
, Siphokazi Mthathi (South Africa) mthaths@hrw.org or + 27 82 777 1319/ +27 11 484 2640 or Juliette De Rivero (Geneva) +41 079 640 1649 or derivej@hrw.org
IDAHO - International Day Against Homophobia and Transphobia
, Joel Bedos (France) jbedos@dayagainsthomophobia.org
IGLHRC - International Gay and Lesbian Human Rights Commission
, Jessica Stern (New York) + 1 212 430 6014 or jstern@iglhrc.org
ILGA- the International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
, Renato Sabbadini, +32 474 857 950 or renato@ilga.org
International Campaign Stop Trans Pathologization STP 2012
, Amets Suess, stp2012@gmail.com
International Commission of Jurists
, Alli Jernow (Geneva) +41(0)22 979 3800) or allison.jernow@icj.org
International Service for Human Rights (ISHR)
, Bjorn Pettersson (Geneva), b.pettersson@ishr.ch, +41 22 919 7117
Sexual Rights Initiative
, Meghan Doherty, Sexual Rights Initiative, +41 (0)78 871 6713 or meghan@acpd.ca
Thailand's Sexual Diversity Network
, Paisarn Likhitpreechakul +66 81 634 3450 or forsogi@gmail.com
Transgender Europe (TGEU),
Carla LaGata (Germany), mana@zedat.fu-berlin.de

Attachment (Records of Vote and Co-Sponsorship)
States supporting the resolution: Argentina, Belgium, Brazil, Chile, Cuba, Ecuador, France, Guatemala, Hungary, Japan, Mauritius, Mexico, Norway, Poland, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Switzerland, Ukraine, Thailand, UK, USA, Uruguay
States against the resolution: Angola, Bahrain, Bangladesh, Cameroon, Djibouti, Gabon, Ghana, Jordan, Malaysia, Maldives, Mauritania, Nigeria, Pakistan, Qatar, Moldova, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Uganda.
Abstentions: Burkina Faso, China, Zambia
Absent: Kyrgyzstan, Libya (suspended)

Co-Sponsors of the resolution: Albania, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Honduras, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania,  Serbia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Timor-Leste, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, and Uruguay.

 

10 de dezembro de 2010:

STP 2012 na XXV Conferência Mundial da ILGA, São Paulo

Entre os dias 4 e 9 de dezembro de 2010, STP 2012 participou da XXV Conferência Mundial da ILGA, realizada em São Paulo, Brasil (programa da Conferência).

 

1 de dezembro de 2010:

Comunicado de imprensa da Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol, 1 de dezembro de 2010:

Publicada versão em inglês do Guia de Boas Práticas para a Atenção Sanitária a Pessoas Trans

Em outubro de 2010, a Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol apresentou um documento de referência para a geração de políticas de saúde não patologizante. Esta semana publicou-se a versão em inglês do Guia de Boas Práticas. A atividade é parte da Campanha Internacional Stop Trans Pathologization (STP 2012), que no sábado, 23 de outubro de 2010, realizou manifestações e atividades em 61 cidades do mundo.

Um guia de boas práticas para a saúde de pessoas trans foi apresentada no dia 17 de outubro de 2010 pela Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol, com o propósito de propor um novo modelo de atenção à saúde desta população. Na publicação, apresentam-se propostas para assegurar o direito de decidir sobre o próprio corpo em um contexto de assessoramento e consentimento informado, substituindo o modelo atual de avaliação por um de autonomia.

O Guia, elaborado por ativistas e pesquisador*s trans, sistematiza as principais críticas ao modelo atual de atenção à saúde e sugere princípios alternativos para a criação de um protocolo de atenção à saúde de pessoas trans a partir de uma perspectiva não patologizante.

A publicação do Guia de Boas Práticas é mais uma iniciativa da Campanha Internacional STP 2012 que desde 2007 convoca, no mês de outubro, mobilizações para exigir a retirada dos Transtornos de Identidade de Gênero dos catálogos internacionais de doenças. O sábado 23 de outubro de 2010 representou um novo marco para o movimento trans em nível internacional, com manifestações e atividades simultâneas em 61 cidades, no mundo inteiro.

Com o Guia de Boas Práticas, a Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol pretende pôr sobre a mesa princípios e propostas concretas para dar impulso a um modelo de atenção à saúde de pessoas trans que seja baseado em uma perspectiva despatologizante.

A Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol convida os grupos de ativistas trans de diferentes partes do mundo a publicar e distribuir este documento para que seja discutido em suas comunidades, e a adaptá-lo às necessidades e prioridades de cada contexto específico.

PARA BAIXAR O DOCUMENTO:

Versão em espanhol: Guía de Buenas Prácticas para la Atención Sanitaria a Personas Trans en el marco del Sistema Nacional de Salud: http://stp2012.info/guia/STP-propuesta-sanidad.pdf

Versão em inglês: Best Practices Guide to Trans Health Care in the National Health Care System: http://www.stp2012.info/guia/STP_guide_health.pdf

Para maiores informações:

PÁGINA DA STP 2012 INTERNACIONAL: www.stp2012.info
BLOG DA STP 2012 ESTADO ESPANHOL: http://stp2012.wordpress.com

 

 

29 de novembro de 2010:

STP 2012 na International Trans Remembrance Conference, Ankara

 

Foto: Pembe Hayat

Entre 22 y 28 de noviembre de 2010, STP 2012 participó en la International Trans Remembrance Conference, organizada por Pembe Hayat (Pink Life Association) en Ankara, Turquía.

 

22 de outubro de 2010:

Nota de imprensa da Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol, 22 de outubro de 2010:

Outubro Trans 2010:

Mais de 60 cidades no mundo se manifestarão este sábado pela despatologização das identidades trans

Em uma campanha sem precedentes, ativistas transsexuais, transgêneros e travestis de todo o mundo exigem a retirada das identidades trans dos catálogos internacionais de doenças, o fim de normativas que estigmatizam e criminalizam a livre expressão de identidade de gênero  e a mudança de protocolos sanitários caracterizados ainda pela psiquiatrização e patologização.

Este sábado será um dia histórico para o ativismo trans a nível mundial. A campanha Stop Trans Pathologization STP 2012, organizada pela Rede Internacional pela Despatologização Trans, coordenaram uma extensa agenda mundial de manifestações e atividades que têm como objetivo por fim á violência social e institucional da qual são objeto pessoas transsexuais, transgêneros e travestis.

São 61 cidades e centenas de coletivos e associaçõess as que darão vida este sábado Outubro Trans 2010 com uma chamada a governos e a organisações internacionais como a Organização Mundial da Saúde (OMS) e á Associação Americana de Psiquiatria (APA) para acabar com a patologização da livre expressão das identidades de gênero e superar a transfobia contida em leis, normativas e protocolos de intervenção sanitária.

Os cinco pontos centrais da campanha internacional apontam para conseguir a desclassificação das identidades trans dos principais catálogos de doenças, ao fim das intervenções  sem consentimento a pessoas interssexuais, o livre acesso a tratamentos hormonais e cirúrgicos a pessoas trans sem tutela psiquiátrica, a cobertura sanitária pública do processo de reasignação de gênero e a luta contra a transfobia.

A nível de Estado espanhol, a Rede pela Despatologização das Identidades Trans exige que se elimine o diagnóstico patologizante de disforia de gênero e os dois anos de tratamento médico prévio como requisitos para mudar o registro civil de nome e sexo. Esta proposta da Rede já conseguiu um amplo consenso na comunidade trans local e implicará uma reformulação da chamada lee de identidade de gênero, aprovada em 2007. Assim propõe que seja eliminados dos documentos oficiais a menção de sexo por considerar que esta não aporta nenhum dado relevante e reafirma uma estrutura binária, homem-mulher, sendo contra produção para alcanar uma real valorização da diversidade de expressão de gênero, corpos e sexualidades.

A campanha pela despatologização terá este ano novas presenças em países asiáticos e africanos, destacando-se manifestações e atividades que serão desenvolvidas em Mumbai (India), Ulán Bator (Mongólia), além das citades de Gaborone (Botsuana) e Cidade do Cabo (África do Sul). Também se juntaram numerosas cidades latinoamericanas entre as quais as principais capitais como Cidade do México, Buenos Aires, São Paulo, Santiago do Chile, Lima, Quito, Caracas e uma dezena mais de cidades.

O Estado espanhol será o palco da maior quantidade de convocações somando se ao redor de vinte, entre as que se destacam as de Madrid e Barcelona, cidades que tem sido eixo, com outras cidades europeas como Paris, da campanha da Rede Internacional pela Despatologização Trans desde o ano de 2007. Em Madrid o encontro será ás 19:30 horas na Praça Jacinto Benavente e em Barcelona a manifestação inciará ás 18 horas desde a Praça Universitat.

www.stp2012.info

www.stp2012.wordpress.com

 

 

17 de outubro de 2010:

Nota de imprensa  da Rede pela Despatologização das Indentidades Trans   do Estado espanhol, 17 de outubro de 2010:

A Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Español publica guia para um novo modelo de atenção à saúde

A Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol apresentou um documento de referência para a geração de políticas não patologizantes de atenção à saúde. A atividade é parte da campanha internacional Stop Trans Pathologization (STP2012) que realiza, no próximo sábado dia 23 de outubro, uma jornada inédita de manifestações e atividades em 57 cidades do mundo.

Um guia de boas práticas para a atenção à saúde de pessoas trans foi apresentado pela Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol com o propósito de erradicar os processos de intervenção psiquiátrica a que são submetidas as pessoas trans. Na publicação há propostas para assegurar o direito de decisão sobre o corpo em um contexto de assessoramento e consentimento informado, substituindo o atual modelo de avaliação por um outro que considere a autonomia.

O guia, elaborado por ativistas e pesquisadores/as trans, sistematiza as principias críticas ao modelo atual de atenção e apresenta princípios alternativos para a geração de um protocolo de atenção à saúde de pessoas trans no Sistema Nacional de Saúde, a partir de uma perspectiva não patologizante.

“A doença não está nas pessoas com experiências diversas na vivência dos sexos e dos gêneros, mas na transfobia da sociedade atual. Reivindicamos o direito das pessoas trans ao acesso aos serviços públicos e qualificados de saúde, sem que precisemos no sujeitar a um processo de diagnóstico e avaliação de gênero em termos psiquiátricos”, explica Alira Araneta, uma das porta-vozes da Rede pela Despatologização das Identidades Trans, que participou do processo de redação do guia alternativo de atenção à saúde de pessoas trans, apresentado no último domingo.

A publicação deste documento coincide com o “Outubro Trans”, que a Rede Internacional pela Despatologização das Identidades Trans convoca desde 2007 pra exigir a retirada dos Transtornos de Identidade de Gênero dos catálogos internacionais de doenças. O próximo sábado, 23 de outubro, será um novo marco para o movimento trans em nível internacional, já que haverá manifestações e atividades simultâneas em 57 cidades em todo o mundo.

“Contrapomos o reconhecimento da diversidade como um valor humano básico e fundamental a um paradigma que considera as identidades trans como uma patologia. Lutamos para que esta mudança de paradigma se estenda em nossa sociedade e se traduza em mudanças concretas no âmbito legal e da saúde”, ressalta Aimar Suess, outro porta-voz da campanha.

A Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol reiterou sua chamada ao governo daquele Estado para que modifique a atual lei 3/2007, conhecida como “Lei de Identidade de Gênero”, buscando possibilitar um reconhecimento legal do nome ou gênero escolhidos sem os requisitos de um diagnóstico e tratamento médico. Mesmo assim, propõem a abolição da menção de sexo nos documentos públicos oficiais, por considerar que é um dado obsoleto cuja supressão facilitaria consideravelmente a vida cotidiana das pessoas trans.

Avanço da demanda pela despatologização no Estado espanhol

O ano de 2007 foi o ponto de partida de uma mobilização de caráter internacional coordenada por ativistas de Madri, Barcelona e Paris. A partir dessa data, realizam-se manifestações pela despatologização trans todo mês de outubro em cidades do mundo todo.

As mobilizações impulsionadas pela Rede pela Despatologização Trans conseguiram, esse ano, o pronunciamento do governo espanhol a favor dessa demanda. Ainda assim, o anúncio governamental de gestões perante a Organização Mundial de Saúde para a eliminação da transexualidade na sua lista de enfermidades não considerou até agora a modificação da chamada Lei de Identidade de Gênero, que ainda exige, para a mudança de nome e sexo, um diagnóstico prévio de disforia de gênero e tratamento médico por um prazo mínimo de dois anos.

O Ministerio de Saúde e Política Social, por sua parte, estabeleceu recentemente um grupo de trabalho para elaborar um protocolo de atenção à saúde de pessoas trans. A Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol pediu, na ocasião, que o Ministério considerasse a participação do movimento trans nos processos de elaboração das políticas públicas de saúde que lhes competem e que incluísse representantes da Rede no grupo de trabalho para a elaboração de um protocolo de atenção à saúde de pessoas trans.

“Aberta e claramente dissemos. Incentivamos a luta pela despatologização local e internacionalmente, e como rede ativista especializada na temática, nos processos de elaboração de políticas trans-específicas de atenção à saúde, temos todo o direito a estar na elaboração de um protocolo de atenção à saúde de pessoas trans”, destaca Miguel Missé, ativista trans, outro porta-voz da campanha pela despatologização trans.

Entre as manifestações públicas mais importantes que se realizarão no Estado espanhol estão as manifestações na Praça Jacinto Benavente e na Praça Universitat, em Madri e Barcelona, respectivamente. Em Madri a atividade começa às 19h30, e em Barcelona às 18h.

BLOG STP2012 – ESTADO ESPAÑOL: http://stp2012.wordpress.com

 

17 de outubro de 2010:

Comunicado da Rede pela Despatologização das Indentidades Trans   do Estado espanhol, 17 de outubro de 2010:

Por um novo modelo de atenção à saúde de pessoas trans

Neste domingo, 17 de outubro de 2010, publicamos um Guia de Boas Práticas de Atenção à Saúde de Pessoas Trans no marco do Sistema Nacional de Saúde, editado pela Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol.

Com esta publicação, apresentamos a proposta de um modelo de atenção à saúde de pessoas trans que substitui o atual processo de avaliação de gênero em termos psiquiátricos por um protocolo que outorga à pessoa interessada o direito de decisão sobre seu corpo, com um processo de informação, assessoramento e consentimento informado.

O Guia foi elaborado por ativistas e pesquisadores/as trans e tem como base as perspectivas e experiências das comunidades trans que lutam pela despalogização.

Nosso objetivo é oferecer uma ferramenta de trabalho e discussão para a elaboração de um protocolo de atenção à saúde de pessoas trans a partir de uma perspectiva não patologizante, e do reconhecimento de uma ampla diversidade de identidades e trajetórias trans.

A publicação deste documento coincide com as datas anuais da Campanha STP 2012, convocada pela Rede Internacional pela Despatologização Trans, no marco da qual se realilzarão manifestações e outras ações em 57 cidades do mundo no próximo sábado, dia 23 de outubro, demandando a retirada dos Transtornos de Identidade de Gênero dos códigos internacionais de doenças.

Em maio de 2010, o governo espanhol declarou seu compromisso de solicitar à Organização Mundial de Saúde (OMS) a eliminação da transexualidade da Classificação Internacional de Doenças. E nos últimos meses, o Ministério da Saúde e Política Social deu início à elaboração de um protocolo de atenção ás pessoas trans. Nós, da Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol valorizamos estas medidas no sentido de sinalizar para a importância de que tais se traduzam em verdadeiras mudanças quanto à atenção à saúde de pessoas trans.

Demandamos, mesmo assim, nossa participação como uma rede ativista especializada na temática, nos processos de elaboração de políticas de saúde trans-específicas, e concretamente na Rede pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol, mesa constituída pelo Ministério de Saúde e Política Social para a elaboração de um protocolo de atenção à saúde das pessoas trans.

Reivindicamos o direito das pessoas trans a terem acesso a serviços de saúde públicos e de qualidade, sem que estejam sujeitas a um processo de avaliação psiquiátrica. Lutamos por mudanças reais na prática clínica das chamadas “Unidades de Transtornos de Identidade de Gênero”. Demandamos a inclusão da atenção à saúde trans-específica nos serviços do Sistema Nacional de Saúde, de modo a garantir um acesso igualitário em todo o contexto espanhol.

Com o Guia de Boas Práticas, queremos pôr sobre a mesa princípios e propostas concretas para motivar um modelo de atenção à saúde de pessoas trans que tome como base uma perspectiva despatologizanet.

Convidamos a publicar e distribuir o documento.

Red pela Despatologização das Identidades Trans do Estado Espanhol

PARA BAIXAR O GUIA:

Guía de Buenas Prácticas para la Atención Sanitaria a personas trans en el marco del Sistema

Nacional de Salud: http://stp2012.info/guia/STP-propuesta-sanidad.pdf

BLOG STP2012 – ESTADO ESPAÑOL: http://stp2012.wordpress.com


 

6 de outubro de 2010:

3º Encontro Europeu Trans de TGEU em Malmoe

 


(Image: www.tgeu.org)

 

STP 2012 esteve presente no 3º Encontro Europeu Trans, organizado por Transgender Europe (TGEU) em Malmoe, Suecia, entre 30 de setembro e 3 de outubro de 2010 (para mais informação sobre o programa: entrar aqui).
 
A Rede Internacional pela Despatologização Trans condena a violência transfóbica e racista, tanto física, verbal como institucional, que sofreram ativistas trans da Turquía durante sua estância em Malmoe e os manda todo seu apoio.
 
Para ler a declaração aprovada por l*s participantes do encontro e apoiada por diferentes redes ativistas internacionais, entre elas a Rede Internacional pela Despatologização Trans: entrar aqui.

 


6 agosto 2010:

STP-2012 no Parlamento Europeu


O próximo dia 1 de setembro de 2010, a Campanha Internacional STP-2012 estará presente na Conferência (Trans)Gender Equality, apresentada por Marije Cornelissen (Los Verdes / EFA) e co-organizada por Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Britta Thomsen (S&D), Antonyia Parvanova (ALDE) e o Intergrupo sobre Direitos LGBT, que será celebrado no Parlamento Europeu, Brusselas.

Mais informação: http://www.greens-efa.org/cms/default/dok/347/347511.htm

 

 

 

25 de junho de 2010: Nota de imprensa.-

 

A Rede pela Despatologização Trans exige que se retire o Prêmio Triângulo Rosa Ano Trans conferido à UTIG de Madrid

Por uma mudança do modelo de atenção nas “Unidades de Transtornos de Identidade de Gênero”



A rede pela Despatologização Trans recebeu com indignação a notícia de que COGAM outorgara o “Prêmio Triângulo Rosa Ano Trans” para a “Unidade de Transtornos de Identidade de Gênero” (UTIG) do Hospital Ramón y Cajal de Madrid. Consideramos muito grave que se conceda o reconhecimento destas características a uma equipe médica que trabalha no marco de um protocolo patologizador e que expede certificados de “transtornos de identidade de gênero” sem uma postura crítica.

Observamos uma contradição evidente entre esta valoração positiva e a situação atual tanto da UTIG de Madrid como das outras unidades especializadas no processo de redesignação de gênero no contexto espanhol. Até hoje, estas Unidades jamais expressaram desacordo com o fato de que a transexualidade esteja catalogada como um transtorno mental. Lamentamos que a associação COGAM, uma associação LGBT espanhola, conceda o “Prêmio Triângulo Rosa Ano Trans” à UTIG do Hospital Ramón y Cajal de Madrid e não seja capaz de reconhecer o importante ativismo trans espanhol. Uma das principais exigências do ativismo trans em todo mundo é que a comunidade médica deixe de falar em nome das pessoas trans e que deixe de considerar a transexualidade como uma doença. Por isso, parece-nos simbolicamente muito grave que se conceda este prêmio a uma equipe médica que, acima de tudo, não questione a patologização da transexualidade.

Em um momento em que o Governo espanhol se comprometeu a solicitar à Organização Mundial de Saúde a eliminação da transexualidade da Classificação Internacional de Doenças, nas “Unidades de Transtornos de Identidade de Gênero” o acesso aos tratamentos hormonais e às intervenções cirúrgicas de redesignação de gênero seguem dependendo de um diagnóstico com terminologia psiquiátrica, A pessoa trans que chega a uma UTIG encontra-se exposta a uma avaliação externa sem segurança alguma acerca da duração do processo e com um controle de gênero por parte de alguns profissionais desta unidade, que podem dificultar sobremaneira uma relação respeitosa com o usuário. A função avaliadora do profissional de Saúde Mental pode dificultar a expressão de possíveis dúvidas e perguntas sobre o tratamento. Constatamos que o protocolo de atenção atual parte de um modelo de terapia tripartite que não considera a diversidade de trajetórias e prioridades de tratamento das pessoas trans, além de seguir critérios diagnósticos baseados em estereótipos de gênero obsoletos.

Por estas razões, pedimos que se retire de imediato o “Prêmio Triângulo Rosa Ano Trans” concedido à UTIG de Madrid e que se realize urgentemente uma reforma do modelo de atenção seguido pelas UTIG que deveria incluir, mas não se limitar, a uma mudança de sua denominação. Neste sentido, demandamos:



  • Um modelo de atenção que não considere a transexualidade como um transtorno mental ou patologia, e que esteja baseado no reconhecimento da identidade de gênero e no direito de decisão sobre o próprio corpo.

  • A interrupção da utilização dos critérios diagnósticos atuais de “transtorno de identidade de gênero” estabelecidos no DSM-IV e CID-10.

  • O livre acesso a terapias hormonais e intervenções cirúrgicas de redesignação de gênero, através de um processo de decisão compartilhado e consentimento informado.

  • Uma atenção personalizada que reconheça a diversidade de identidades de gênero e prioridades de tratamento das pessoas trans.

  • A substituição da função avaliadora do profissional por mecanismos de informação e acompanhamento do processo de tratamento.

  • A disponibilidade de um serviço de assessoramento de caráter obrigatório.

  • A participação do movimento trans na elaboração dos protocolos clínicos e na gestão da atenção sanitária trans-específica.

 

Rede pela Despatologização Trans, 25 de junho de 2010

 


1 junho 2010:

Vídeo da Manifestação Internacional de Luta Trans e Intersex – 5 de junho – Barcelona



 

 

5 de junho de 2010

Nota de imprensa : Manifestação Internacional de Luta Trans e Intersex

Barcelona recebeu neste sábado a maior manifestação contra a patologização da transexualidade da história


Hoje, sábado, 5 de junho, mais de mil ativistas trans dos cinco continentes manifestaram-se em Barcelona para exigir a retirada da transexualidade dos manuais de doenças.

Em meio ao Primeiro Congresso de Identidade de Gênero e Direitos Humanos que acontece esta semana em Barcelona, hoje, sábado, acorreu uma manifestação pública nas ruas de Barcelona convocada pela Rede Interncaional pela Despatologização Trans para exigir a retirada da transexualidade dos manuais de classificação de doenças.

A manifestação é parte da campanha STP 2012, que luta para que a Organização Mundial de Saúde (OMS) e a Associação America de Psiquiatria (APA), deixem de considerar a transexualidade como uma doença. Além disso, exige-se que do governo espanhol a eliminação do diagnóstico de “disforia de gênero” e do tratamento médico de pelo menos dois anos como requisitos para acessar a mudança de nome e a menção de sexo legal, regulado pela lei de identidade de gênero aprovada em 2007.

A campanha internacional pela despatologização trans, Stop Trans Pathologization, tem um alto impacto na agenda do movimento de lésbicas, gays, transexuais e bissexuais, tendo ocasionando em outubro do ano passado, manifestações em mais de 40 cidades no mundo todo.

A maniestação contou com a presença de mais de mil ativistas dos cinco continentes e aconteceu em um ambiente amplamente participativo e culturalmente diverso. Terminando na Praça de Sant Jaume com uma performance e a leitura de um manifesto a favor dos direitos humanos das pessoas trans, a denúncia da transfobia e a demanda pela despatologização da transexualidade.

 

REDE INTERNACIONAL PELA DESPATOLOGIZAÇÃO TRANS


www.stp2012.info

stp2012@gmail.com

 

 

25 maio 2010:

Spot: Manifestação Internacional de Luta Trans e Intersex – 5 de junho – Barcelona

 

Rede pela Despatologização Trans, 25 de junho de 2010


 

17 de octubre de 2009:

Comunicado de la Red Internacional por la Despatologización Trans:

Día de Acción 17 de octubre de 2009 - Campaña STP 2012

El sábado 17 de octubre de 2009, se van a realizar manifestaciones y otras acciones en 38 ciudades de Europa, Latinoamérica, Norteamérica y Asia en apoyo a la Campaña Alto a la Patologización Trans STP 2012, convocadas por la Red Internacional por la Despatologización Trans. A fecha de hoy (15/10/2009), 181 grupos provenientes de 40 países de diferentes regiones del mundo y 7 redes internacionales han declarado su adhesión a la convocatoria.

La demanda principal de la campaña es la retirada del Trastorno de Identidad de Género de los catálogos diagnósticos internacionales (DSM-IV y CIE-10). Consideramos que la clasificación de la transexualidad como enfermedad mental fomenta el riesgo de transfobia y exclusión social de personas trans en todo el mundo. La obligatoriedad del diagnóstico psiquiátrico y de la modificación corporal hormonal y quirúrgica presente en muchas de las leyes existentes, atenta contra los derechos humanos de integridad corporal y libre expresión de las identidades de género, derechos recogidos en declaraciones internacionales recientes como los Principios de Yogyakarta (2007) o las recomendaciones del Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa Thomas Hammarberg (2009). En este sentido, consideramos la despatologización de la transexualidad como un primer paso imprescindible para el pleno reconocimiento de los derechos humanos de las personas trans.

A la vez, la Red Internacional por la Despatologización es consciente de la importancia de garantizar los derechos sanitarios de las personas trans. Por eso, incluye entre sus objetivos la demanda de libre acceso a la hormonación e intervención quirúrgica, sin necesidad de autorización psiquiátrica para aquellas personas que lo requieran, y su cobertura por los Sistemas de Salud Públicas. Para garantizar estos derechos sanitarios, la Red Internacional por la Despatologización apoya una mención no patologizante en el CIE, siempre que esta mención no signifique una reclasificación de la transexualidad como enfermedad mental, orgánica o neurológica. La justificación de los derechos sanitarios de las personas trans no debería basarse en una definición patologizante de las identidades trans, sino partir de las características de una sociedad profundamente binaria en la que la transfobia y presión social vivida pueden llevar a la necesidad de modificación corporal. Cuestionamos el orden binario de género vigente en la sociedad actual en la que se sigue aceptando mejor a un hombre con cicatrices que a un hombre con pechos.

En este sentido, demandamos que el tratamiento médico sea una opción de libre elección para las personas trans, sin que haya una obligatoriedad de diagnóstico psiquiátrico, hormonación o intervención quirúrgica para la modificación del registro de nombre y/o sexo.

Un año más, el 17 de octubre de 2009 nos manifestamos a favor de la despatologización de la transexualidad, haciendo una llamada a todos los gobiernos, organismos internacionales y a la sociedad en general para demandar y apoyar la retirada del Trastorno de Identidad de Género del DSM-IV y CIE-10. Nos gustaría dar las gracias a todos los grupos, redes y personas individuales que están apoyando la campaña STP 2012.

¡Alto a la Patologización Trans!

Red Internacional por la Despatologización Trans

Novos desenvolvimentos no processo de revisão do CID 

 

O GATE (Ação Global pela Igualdade Trans*) e STP, Campanha Internacional Stop Trans Pathologization, informam que a Organização Mundial da Saúde (OMS) publicou online suas propostas sobre saúde trans* na versão Beta do CID-11 (http://apps.who.int/classifications/icd11/browse/l-m/en).

 

A publicação inclui as duas novas categorias propostas pelo Grupo de Trabalho da OMS: 'Incongruência de gênero na adolescência e idade adulta' e 'Incongruência de gênero na infância'. Ambas categorias formam parte de um novo capítulo do CID-11: o capítulo 06, 'Condições relacionadas com a saúde sexual'. Isso significa que, pela primeira vez na história, a OMS inclui as questões trans* em um capítulo separado do Capítulo 'Transtornos mentais e de comportamento'. Apesar dos desafios que tanto as novas categorias quanto o novo capítulo representam, acreditamos que é possível celebrar este pequeno avanço dentro da longa luta pela despatologização.

 

A inclusão destas categorias em um novo capítulo não significa que a reforma esteja aprovada, uma vez que o CID-11 somente será votado pela Assembleia Mundial da Saúde no ano de 2017 (data prevista). Entretanto, significa que a OMS atendeu uma demanda histórica do movimento trans*, e que novos avanços também serão possíveis.

 

Ainda temos muito trabalho pela frente. É preciso analisar e discutir coletivamente sobre a categoria 'Incongruência de gênero' e seus riscos de repatologizar as questões trans* no CID-11. Também é fundamental continuar insistindo em que o acesso à saúde e o reconhecimento da identidade de gênero são direitos humanos, e que o seu cumprimento não deve depender de categorias diagnósticas. É necessário considerar o próprio processo de construção do capítulo proposto, de modo a avançar na despatologização da diversidade corporal e romper a associação entre questões de saúde trans* e outras categorias patologizantes. Devemos assegurar que a nova versão do CID elimine a reprodução normativa de estereótipos de gênero. E, acima de tudo, devemos trabalhar junt*s para evitar a inclusão da categoria de 'Incongruência de gênero na infância' no CID-11.

 

A adição do Capítulo 06 'Condições relacionadas com a saúde sexual' na versão Beta do CID-11 é muito recente, e de acordo com informações fornecidas pela OMS, seu conteúdo pode variar nos próximos dias. Convidamos tod*s a se somarem a este processo, a nos contatarem e a participarem nas diversas atividades que acontecerão nas próximas semanas -- e, como sempre, a sair às ruas no dia 18 de outubro, Dia Internacional de Ação pela Despatologização Trans*, para dizer NÃO à patologização da diversidade de gênero na infância e SIM à despatologização trans*.

 

GATE, Global Action for Trans* Equality (Ação Global pela Igualdade Trans*)  

 

Equipe de Coordenação do STP, Campanha Internacional Stop Trans Pathologization 

 

***

Informações de contato​  

 

GATE, Global Action for Trans* Equality 

Mauro Cabral

Email: mcabral@transactivists.org

Skype: mauro.cabral

Telefone: +54 (9) 1165806999

www.transactivists.org  

 

STP, Campanha Internacional Stop Trans Pathologization 

Amets Suess

Email: contact@stp2012.info; stp2012@gmail.com

Skype: stoptranspathologization

www.stp2012.info